Departamento de Servicios Especiales
Directorio de empleados
| Apellido |
Nombre |
Posición |
Teléfono |
Correo electrónico |
| Ainsworth | Mary | Psychologist | 510.317.4739 | mainsworth@slzusd.org |
| Barnes | Sue | Special Education Coordinator | 510.317.4775 | sbarnes@slzusd.org |
| Belcher | Gillian | Psychologist | 510.317.4718 | gbelcher@slzusd.org |
| Camarillo | Maria | Administrative Assistant | 510-317-4774 | |
| Capurro | Amy | Psychologist | 510.317.4769 | acapurro@slzusd.org |
| Carlson | Celeste | Psychologist | 510-317-3742 | |
| Decker | Kathy | Psychologist | 510.317.4629 | kdecker@slzusd.org |
| Diolazo | Ed | Director, Special Services | 510.317.4768 | ediolazo@slzusd.org |
| Flores | Kathy | Program Specialist | 510.317.4738 | kflores@slzusd.org |
| Franzwa | Agnes | Speech/Hearing | 510.317.4779 | afranzwa@slzusd.org |
| Freccero | Linda | Student Support Services Counsel | 510.317.4763 | lfreccero@slzusd.org |
| Gilhooly | Maureen | AT Specialist | 510.317.4773 | mgilhooly@slzusd.org |
| Glaze | Teresa | Office Assistant, DICE Program | 510.317.4895 | tglaze@slzusd.org |
| Groves | Kevin | Teacher DICE Program | 510.317.4742 | kgroves@slzusd.org |
| Jacobowitz | Leslie | Program Specialist | 510.317.4778 | ljacobowitz@slzusd.org |
| Jurich | Katarin | Director, Assessments | 510-317-4734 | kjurich@slzusd.org |
| Leong | Kathy | Psychologist | 510.317.4771 | kleong@slzusd.org |
| Lewis | Shunnae | Speech Therapist | 510.317.4461 | slewis@slzusd.org |
| Lieu | Marilyn | Nurse | 510.317.4719 | mlieu@slzusd.org |
| Madrigal | Angelo | Director of Student Support Serv | 510.317.4774 | amadrigal@slzusd.org |
| McDowell | Lyn | Senior Office Assistant | 510.317.4764 | lmcdowell@slzusd.org |
| Miller | Theresa | Administrative Assistant | 510.317.4761 | tmiller@slzusd.org |
| Mills | Thomas | Special Education Coordinator | 510.317.4770 | tmills@slzusd.org |
| Oliver | Rebecca | Senior Office Assistant | 510.317.4764 | roliver@slzusd.org |
| Palau | Maricarmen | Psychologist | 510.317.4718 | mpalau@slzusd.org |
| Perez | Norma | Senior Office Assistant | 510.317.4791 | nperez@slzusd.org |
| Proctor | Jill | Teacher DICE Program | 510.317.4825 | jproctor@slzusd.org |
| Records | Kathy | Attendance Liaison Assistant | 510.317.4767 | krecords@slzusd.org |
| Robertson | Sue | Program Specialist | 510.317.4772 | srobertson@slzusd.org |
| Saleta | Nicole | Psychologist | 510.317.5562 | nsaleta@slzusd.org |
| Shimko | John | El Coordinator | 510-317-4758 | jshimko@slzusd.org |
| Stevenin | Bethany | Inclusion Specialist | 510.317.4705 | bstevenin@slzusd.org |
| Taylor | Sue | Co-Director, Special Services | 510.317.4775 | staylor@slzusd.org |
| Weld | Gail | Psychologist | 510.317.4916 | gweld@slzusd.org |
| Wernet | Patty | Special Education Nurse | 510.317.4793 | pwernet@slzusd.org |
Directorio Búsqueda por Dirección [¿Desea encontrar la escuela que le corresponde por domicilio?]
Inscripciones [Requirements for enrollment, transfer,etc. From Kindergarten to Grade 12]
- Kinder
-
Si viven dentro del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo van a matricular a su estudiante de Kinder en la escuela que les corresponde por domicilio. Deben presentarse en la escuela entre 8:00 a. m. y 3:30 p. m. No olviden traer los siguientes documentos consigo:
– Comprobante de la fecha de nacimiento (acta de nacimiento, certificado de bautismo, o pasaporte)
– Constancia de vacunación, incluyendo Hepatitis B
– Informe Médico del Examen Físico. Este examen debe
haberse dado entre el 1° de marzo y el primer día
de escuelA
- Informe del Exámen Dental para alumnos de Kinder y primer grado (pedir
detalles en la escuela)
– Dos comprobantes de domicilio<
- Grados 1-12
- Si viven dentro del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo van a matricular a su estudiante de 1er al 12vo grado en la escuela que les corresponde por domicilio. Deben presentarse en la escuela entre 8:00 a. m. y 3:30 p. m. No olviden traer los siguientes documentos consigo:
– Comprobante de la fecha de nacimiento (acta de nacimiento, certificado de bautismo, o pasaporte)
– Constancia de vacunación, incluyendo Hepatitis B
– Dos comprobantes de domicilio
- Comprobantes de Domicilio
- El Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo continúa experimentando crecimiento en todas sus escuelas. En vista al incremento en la cantidad de estudiantes inscribiéndose, el distrito necesita confirmar la residencia de todas las familias con estudiantes que ingresarán al sexto y noveno grado. Esto abarca tanto a estudiantes de nuevo ingreso al distrito como aquellos que acaban de completar un programa de estudio en una primaria o escuela intermedia del distrito.
Se consideran aceptables como comprobantes de domicilio, los siguientes:
– Documentación de la hipóteca indicando el nombre de los padres y domicilio
– Acuerdo de renta / alquiler y recibo del depósito, indicando nombre y teléfono del gerente de renta y nombre y domicilio de los padres
– Recibo actual de servicios de utilidades públicas, como (PG&E, teléfono o agua), Cable TV factura o constancia de solicitud de servicios (dentro de los treinta dias anteriores a la matrícula) indicando el nombre y domicilio de los padres
– Decalarción de Servicios Sociales indicando el nombre del estudiante así como el nombre y domicilio de los padres
- Matrícula Abierta
- Para asistir a una escuela diferente a la que le corresponde por domicilio dentro del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo, debe plantear su solicitud por escrito durante el período de Solicitud de Matrícula Abierta en la escuela que le corresponde por domicilio. Estas solicitudes se aprobarán en dependencia de la disponibilidad de espacio. En aquellas escuelas en que la cantidad de solicitudes excedan la disponibilidad de espacio, se realizará un sorteo para determinar la prioridad de matrícula. Se notificará a las familias en el mes de agosto si su estudiante ha sido aceptado en la escuela de su preferencia.
El período de Solicitud de Matrícula Abierta es un período de dos semanas que se abre en el mes de abril cada año escolar. Comuníquese con la escuela que le corresponde por domicilio y confirme las fechas exactas, o espere el aviso en el boletín de la dirección.
- Traslado Inter-Distrital
- Si vive fuera del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo y desea que su estudiante asista a una escuela del Distrito de San Lorenzo, debe presentarse ante la Oficina del Distrito Escolar que le corresponde por domicilio y solicitar allí un Permiso Inter-Distrital. El Distrito Escolar que le corresponde debe aprobar el permiso de traslado. Si su distrito escolar lo aprueba lo envían al Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo. Usted debera dar una razón valida y debemos tener espacio disponible antes de aprobar su permiso Inter-Distrital.
Si usted pertenece al Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo y desea que su estuidante asista a una escuela en otro distrito escolar, debera completar su solicitud de Permiso Inter-distrital en la Oficina de Servicios Especiales del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo, o enviarlo por correo. Su permiso debe ser aprobado primero en el Distrito de San Lorenzo, después seráenviado al otro distrito para su consideración. Usted debera dar una razón valida y debe haber espacio disponible antes de que aprueben su permiso Inter-Distrital.
- Si se cambia de casa
- Si va a cambiarse a otro distrito escolar, haga favor de notificar a la escuela actual de su estuidante. La escuela actual le informara sobre el proceso de salida. La nueva escuela debera escribirle a la escuela anterior solicitando el expediente de su estuidante una vez que lo registre en su nueva escuela.
Cuidados de Salud Gratuitos o a Bajo Costo
- Barbara Buchanan es la Oficinista de Salud. Ella trabaja de lunes a viernes y puede asistirle a contactar a una de las enfermeras en caso de una emergencia. Además, ella conoce sobre las leyes de vacunaciones escolares. Su telefono es 317-4791. Su correo electrónico es mprice@slzusd.org
Patricia Wernet RN, DNS es la Enfermera de Educación Especial. Ella trabaja de lunes a jueves y pueden localizarla en el 317-4793. Su correo electrónico es pwernet@slzusd.org
Marilyn Lieu RN, BSN es la Enfermera de las Escuelas Intermedias y de High School. Ella trabaja los lunes, martes, jueves y viernes y pueden localizarla en el
317-4719. Su correo electrónico es
mlieu@slzusd.org
Mary Conway RN, MSN es la Enfermera de Primaria.
Ella trabaja de martes a viernes y pueden localizarla en el 317-4792. Su correo electrónico es mconway@slzusd.org
Si considera que su estuidante es elegible para estos programas (ver abajo), comuniquese con su Enfermera del Distrito.
Si no es elegible, la enfermera de la escuela puede remitirlos al club de Leones. El Club de Leones proporciona asistencia con examenes de los ojos y anteojos.
- Programa de la Vista para los Estuidantes
- Mary Conway RN participa con el Programa Sight for Students. Este programa proporciona certificados de regalos gratuitos para los examenes de la vista y anteojos cada 12 meses. Para ser elegibles:
– el niño debe tener 18 años o menos
– el niño o sus padres debe ser ciudadano de los estados unidos o inmigrante documentado con numero de seguro social
– el niño no debe tener otro seguro médico que cubra
exámenes de los ojos o anteojos
– el ingreso de la familia debe estar 200% por encima del nivel de pobreza. Esto implica que una familia de 4 puede ganar un poquito por encima de los $34,000 al año y aun participar en este programa.
Si tiene Medi-Cal, su enfermera puede ayudarle a encontrar un optometrista que acepte Medi-Cal.
- Vacunas a Bajo Costo
- Para encontrar una clínica de vacunas gratuitas o a bajo costo, escribale un email o llame a la Enfermera del Distrito que le corresponde.
Healthy Children 1-888-747-1222
(proporcionada por el Estado de California)
Necesita Anteojos?
- Si su niño necesita anteojos y usted no puede costearlos, comuníquese con su enfermera del Distrito.
Consejos de Salud
|
– Un optometrista local nos ha informado que algunos estudiantes de San Lorenzo están comprando lentes de contacto en la Pulga. Los estudiantes usan estos lentes para cambiar el color de sus ojos y, de vez en cuando, la forma del ojo. Esta práctica es peligrosa e ilegal. Estos lentes se venden sin un examen de los ojos o una prescripción. El uso impropio de lentes de contacto puede tener como resultado infecciones de los ojos, así como las abrasiones a la córnea y úlceras. Por favor hable los peligros de esta práctica con su niño.
|
– ¿Se lavan las manos los niños en el salón de su niño antes de comer? Si no, piense en mandar a sus niños a la escuela con toallitas húmedas o jabón de mano líquido de modo que ellos puedan limpiar sus manos con regularidad.
|
|
– Asegúrese de actualizar la tarjeta de emergencia de su niño con regularidad. Esta es la único forma que la escuela puede ponerse en contacto con usted si su niño está enfermo o herido.
|
|
|
– Los padres tratan de enseñarle a sus niños a compartir, pero los padres también tienen que enseñarle a su niño que algunas cosas no deberían ser compartidas. El alimento y las bebidas son artículos personales. Compartir el alimento puede extender gérmenes. También, hay niños con alergias de alimento y compartir comida podría ser peligroso. Otros artículos personales que no deberían ser compartidos incluyen cepillos del cabello, peines, sombreros y prensapelos
|
–¿Está demasiado pesada la mochila de su niño? Pese a su niño y luego pese su mochila. La mochila debería pesar no más de 20 % del peso de su niño. Para un niño de 100 libras, la mochila no debería pesar más de 20 LIBRAS. Para un niño de 40 libras, la mochila no debería ser más pesada que 8 LIBRAS. Las mochilas pesadas pueden causar dolor en la espalda, fatiga muscular y lesiones. Si su niño necesita todos los libros que lleva en la mochila, piense en conseguirle una mochila con ruedas.
|
|
Exámenes de Control [La Ley Estatal de California requiere que ciertos exámenes de salud sean ofrecidos a todos los niños que asisten a las escuelas públicas de California. Estos exámenes son:]
- Exámenes de Visión
- – a los estudiantes en grados K, 3, 6, y 9 se les hace un examen de la vista a distancia, usando una pancarta de ojos (ya sea la E que se invierte o las letras del abecedario)
- Examen de Audición
- – una prueba del oído para estudiantes en grados K, 2, 5, 8, y 11
- Exámenes de Escoliosis
- – un examen de control para una deformidad postural de la espina se ofrece para chicas del 7mo grado y varones del 8vo grado
Además de estos exámenes de control requeridos por el Estado, la PTA de San Lorenzo paga para que optometristas visiten las escuelas y hagan un examen de visión a todos los estudiantes de Kinder y 3er grado. Este examen no sólo comprueba la visión a distancia sino también busca errores refractivos como hipermetropía y astigmatismo, equilibrio muscular y coordinación, y además de examen de color para los chicos. Este programa descubre oportunamente problemas de visión que podrían afectar la capacidad de leer de los niños. Somos un distrito muy afortunado al contar con una PTA tan dedicada y comprensiva.
Además del costo de este programa suplementario, se ocupan muchos voluntarios para ayudar a ejecutar este programa. Lo apreciaríamos muchísimo, si usted puede ofrecerse por un día para asistir con un programa de exámenes de control. Para ofrecerse como voluntario comuníquese directamente con su enfermera escolar o póngase en contacto con el Coordinador de Salud de su PTA.
Immunizations [Immunizations requirements for children entering Kindergarten to 7th Grade. ]
- Otros requisitos
- Los niños que van a entrar a Kinder y Primer Grado deben presentar un comprobante de un examen físico. Para el 2005-2006 año escolar, el examen físico de Kinder debe ser fechado del 1 de marzo, 2005 en adelante. Los exámenes físicos de primer grado deben ser fechados del 1 de marzo de 2004 en adelante.
Para el 2006-2007 año escolar, el examen físico de Kinder debe ser fechado del 1 de marzo, 2006 en adelante. Los exámenes físicos de primer grado deben ser fechados del 1 de marzo de 2005 en adelante.
- 7mo Grado
- Además de las vacunas arriba indicadas, los estudiantes del séptimo grado necesitan una segunda dosis de sarampión y constancia de 3 dosis de Hepatitis B.
- Otros Grados
- Los estudiantes que se inscriban en otros niveles de grado deben tener las siguientes vacunas:
- 3 dosis de Polio - por lo menos una dosis debe haberse dado después del segundo cumpleaños
- 3 dosis de DPT, DtaP, DT o TD por lo menos una dosis debe haberse dado después del segundo cumpleaños
- 1 dosis de MMR después del primer cumpleaños
- La vacuna de Varicela para todos los niños que entren al primer y segundo grado. Los niños que pro primera vez se inscriben en una escuela pública de California necesitarán 1 dosis de varicela si tienen menos de 13 años y dos dosis si son mayores de 13 anos.
- Kinder
- Para entrar a Kinder los estudiantes necesitan las siguientes vacunas:
- 4 dosis de Polio (3 dosis son permitidas si por lo menos una de las dosis se le dio después de cumplir cuatro anos)
- 5 dosis de DTP o DtaP (4 son permitidas si por lo menos una de las dosis se le dio después de cumplir cuatro anos)
- 2 dosis de MMR (1 dosis puede ser solo vacuna de sarampión, ambas dosis deben ser dadas para el o después del primer cumpleaños)
- 3 dosis de la vacuna Hepatitis B
- 1 dosis del Varicela (Varicela)
Expediente Personal
En cada reunión, los padres/guardianes de estudiantes de educación especial reciben copias de las evaluaciones realizadas y del Programa de Educación Individualizado. Si usted ha perdido este expediente personal o le gustaría recibir copias adicionales. Por favor llame a Marilyn Schultz en la Oficina de Educación Especial (510) 317-4765 para solicitar su expediente.
Programas de Educación Especial
La educación especial es un programa para estudiantes con la invalidez. A fin de ser elegible para la educación especial un estudiante debe tener una de la invalidez siguiente que tiene un impacto sobre aprendiendo:
- Retraso Mental
- Perturbación Emocional
- Sordo
- Discapacidad Auditiva
- Sordo Ciego
- Desorden de Habla y Lenguaje
- Tipo Autista
- Discapacidad Específica de Aprendizaje
- Lesión Cerebral Traumática
- Discapacidad Visual
- Discapacidad por otros motivos de Salud
- Discapacidad Ortopédica
La elegibilidad para educación especial está basada en un asesoramiento de educación especial. Los criterios de elegibilidad estatales y Federales son usados para determinar qué estudiantes son elegibles para servicios. La educación especial no es un programa de tutoría. Es un programa para estudiantes con discapacidades.
Programa de Reciclaje de Anteojos
- La Oficina de Salud del Distrito colecciona anteojos usados para el Club del Leones. Como estos artículos son de prescripción, no pueden usarse en este condado. Sin embargo, el Club de Leones los lleva a Países de Tercero Mundo y buscan como distribuirlos de la mejor forma. La gente que de otra manera no tendría anteojos se siente muy agradecida por este programa. Usted puede entregar sus anteojos viejos en la escuela de su niño y pedirles que las manden a la Oficina de Salud a través del Correo de Inter-Distrital. El año pasado, coleccionamos más de 500 pares de gafas.
Remisiones / Recomendaciones
Si usted piensa que su estudiante tiene una discapacidad, por favor haga una solicitud de asesoramiento de educación especial.
Si su niño está en grados K-12, usted puede recomendar que su estudiante sea evaluado para servicios de educación especial escribiendo una carta al Director de su escuela. En la carta solicite un asesoramiento y explique por qué usted piensa que su estudiante tiene una discapacidad.
Cuando el Director reciba la carta se fijara una reunión para hablar sobre las necesidades de su estudiante y describir el procedimiento para cualquier asesoramiento que podría darse. Después del asesoramiento, se sostendrá una reunión con la familia para hablar sobre la elegibilidad de su estudiante a servicios de educación especial para estudiantes con discapacidades.
Pasantes
En Educación Especial tenemos acuerdos con la Universidad Estatal de California Sacramento, la Universidad de Santa Clara y la Universidad de San Francisco para maestros que necesitan cumplir sus requisitos de credencial de educación especial mientras enseñan en el Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo.
Un programa de credenciales para maestros interesados en Educación Especiales Ligera/Moderada o Moderada/Severa está disponible en la Universidad Estatal de California Sacramento. Las clases se ofrecen por las tardes y fines de semana a lo largo del año en el Centro Spectrum de Berkeley.
Para más información sobre este programa de credenciales, póngase en contacto con Sue Barnes o Ed Diolazo, Directores de Educación Especial al (510) 317-4761.
Transporte
Si su estudiante no puede asistir a la escuela que le corresponde por domicilio debido a las necesidades de educación especial el Distrito transportara a su estudiante gratuitamente en la Compañía de Autobuses Durham. El maestro de educación especial trabajará con la oficina de Servicios Especiales para hacer loa arreglos de transporte, si fuese necesario. No se cobra por este servicio.
Transcripciones
- Educación Especial
-
- Para solicitar copias del expediente de su estudiante de educación especial, por favor envíe su solicitud por escrito a la Oficina de Educación Especial o visite personalmente la oficina. En su petición, por favor declare de qué parte del expediente le gustaría copia. La oficina está abierta de 8:00 hasta las 4:30. de lunes a viernes. Usted debe tener constancia de ser el padre o guardián legal, designado por la corte, para poder recibir este tipo de documentación. Las transcripciones de estudiantes de 18 años y más no pueden ser solicitadas o liberadas a padres/guardianes.
- ¿Piensa Cambiarse de Casa?
-
- Si usted se mueve a otro distrito escolar, por favor notifique a la escuela actual de su estudiante. La escuela actual le informará sobre el proceso de traslado. La nueva escuela solicitará el expediente estudiantil directamente cuando usted lo inscriba en una escuela nueva.
Si eres estudiante actual del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo puedes solicitar una trascripción en la oficina de tu escuela secundaria. No hay ningún costo para estudiantes actuales.
Si se graduó en 1993 o después, también puede solicitar una trascripción en la escuela secundaria apropiada. Hay honorario de 2.00 dólares por cada trascripción.
Si usted se graduó antes de 1993 y necesita una trascripción, puede venir a la Oficina de Servicios Especiales en la Oficina de Distrito. El horario de oficina es de lunes a jueves de las 8:00 a las 4:30. Hay un precio de 2.00 dólares por cada trascripción.
Durante el verano todas las transcripciones están disponibles en la Oficina de Servicios Especiales, de lunes a jueves de las 8:00 a las 4:30.
|
