California Healthy Kids Survey 2021

Click here to take the Survey: https://4.files.edl.io/5205/10/15/21/232302-ba1fba5d-2ca7-47a8-8e5f-da3d3c2466ab.pdf

California School Parent Survey, 2021-22

San Lorenzo Unified School District would like you to complete this online Parent survey as part of the California School Climate, Health, and Learning (Cal-SCHLS) survey.

Your participation is voluntary. It is also very important. The information you provide will help guide district and school efforts to promote safety, enhance learning supports, improve student achievement, and reduce health risks that stand as barriers to learning.

  • This is an anonymous survey. It is designed so that your participation cannot be identified from the data.  You do not have to respond to any questions that you feel could be used to identify you.  Simply skip any such questions.
  • Each school has their own Survey link.  If you have students at multiple school sites, feel free to complete multiple surveys.
  • The results are for the use of your school site. CDE and WestEd will preserve data confidentiality and refer any data requests to the district.

Thank you for taking this important survey!

 

Encuesta para padres de escuelas de California, 2021-22

 

El Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo desea que complete esta encuesta para padres en línea como parte de la encuesta de Clima Escolar, Salud y Aprendizaje de California (Cal-SCHLS).

Su participación es voluntaria. También es muy importante. La información que proporcione ayudará a guiar los esfuerzos del distrito y de la escuela para promover la seguridad, mejorar los apoyos de aprendizaje, mejorar el rendimiento de los estudiantes y reducir los riesgos para la salud que se erigen como barreras para el aprendizaje.

  • Esta es una encuesta anónima. Está diseñado para que su participación no pueda identificarse por los datos. No tiene que responder a ninguna pregunta que crea que podría usarse para identificarlo. Simplemente omita estas preguntas.
  • Cada escuela tiene su propio enlace de encuesta. Si tiene estudiantes en varias escuelas, si puede completar varias encuestas.
  • Los resultados son para el uso de su sitio escolar. CDE y WestEd preservarán la confidencialidad de los datos y remitirán cualquier solicitud de datos al distrito.

¡Gracias por completar esta encuesta importante!

 

 

2021-22加州学校家长调查问卷 

作为加州学校氛围、健康和学习(Cal-SCHLS) 调查的一部分,圣罗伦卓联合校区希望您完成该项线上家长调查 

您的参与是自愿为原则。这项调查也是非常重要的。您提供的信息将有助于指导学区和学校努力促进安排,加强学习支持,提高学生学习成就并减少作为学习障碍的健康风险。 

  • 这是一项匿名调查。该调查的设计是让数据无法识别出您的身份。您不必回答任何您认为可以用来识别出您身份的问题。您只需跳过任何该类问题即可。
  • 每所学校都有自己所属的调查链接。如果您的孩子们就读于不同的学校,请完成不同学校的调查问卷。
  • 结果仅供您孩子的学校使用。CDEWestEd 将保护数据机密性并将按学区要求提供数据。

  

感谢您参加这项重要的调查!